Online Dating Agency English to Russian Translations Part 3

Are you a head turner? = Вы сногсшибательны ?, Are you flooded with dates every weekend? = Вы ходите на свидания каждые выходные?, Yes, life is hard = Да, жизнь тяжелая, No, I wish it were true = Нет, к сожалению это не верно, You attract opposite sex like sugar attracts flies? = Вы привлекаете противоположный пол, как муха привлекает сахар?, Frankly , yes = Откровенно, да, Frankly, no = Откровенно, нет, Have you been rejected in the past 2 weeks = Были ли у вас отклонения за прошлые 2 недели, No, never = Нет, никогда, Unfortunately, I have = К сожалению, я имею, Pro Provocateur = Про Провокатор.